ما هو العلاج الكيميائي؟

العلاج الكيميائي هو علاج للسرطان بواسطة عقاقير أي استعمال العقاقير المضادة للسرطان لقتل الخلايا السرطانية في الجسم. يشرح هذا الفيديو الأمور الأساسية المتعلّقة بالسرطان وبالعلاج الكيميائي.

  • السرطان عبارة عن انقسام الخلايا غير الطبيعية ونموها بشكل غير خاضع للتحكم في الجسم.
  • يستعمل العلاج الكيميائي عقاقير سامّة للخلايا للقضاء على الخلايا السرطانية.
  • امتدّ العلاج المضاد للسرطان أبعد من حدود العلاج الكيميائي السامّ للخلايا ليشمل علاجات أكثر تقدّماً مثل العلاجات الهرمونية والمُوجَّهة.

معلومات عن العلاج الكيميائي

يعتمد علاجك على نوع السرطان، وشدّته، ومكان تواجده، وكذلك على حالتك الصحية العامة. تغطي هذه السلسلة من أفلام الفيديو جوانب العلاج الكيميائي العملية، بما فيها ما يجب عليك أن تتوقّعه، ومختلف أنواع العلاج الكيميائي، وطرق إعطاء العلاج الكيميائي، والعلاجات الأخرى.

  • العلاج المُركَّب، والمساعد/المساعد الجديد، والمُوجَّه

    يشرح الراوي طرق علاج السرطان الأخرى، ومتى يُستعمَل العلاج الكيميائي إلى جانبها.

    • ...
    قراءة المزيد
  • العلاج الكيميائي وزرع الخلايا الجذعية

    شرحٌ لاستعمال العلاج الكيميائي بجرعات كبيرة جنباً إلى جنب مع زرع الخلايا الجذعية.

    • ...
    قراءة المزيد
  • النية من العلاج، ووتيرته، ومدته

    شريط فيديو يغطي الفرق ما بين شفاء المرض والتحكم فيه. كما إنه يحدد الوتيرة التي من المحتمل أن...

    قراءة المزيد
  • يوم عادي في إحدى العيادات الخارجية

    شرحٌ لما يجب عليك أن تتوقعه عند تلقّي العلاج الكيميائي في وحدة عيادات خارجية في المستشفى.

    ... قراءة المزيد
  • الاختبارات التي تُجرى عندما تحضر للعلاج الكيميائي

    شريط فيديو يشرح دور مختلف الاختبارات التي قد تخضع لها قبل وعند تلقّي العلاج الكيميائي.

      ...
    قراءة المزيد
  • أنواع العلاج الكيميائي وطرق إعطائها

    شرحٌ لمختلف أنواع العلاج الكيميائي وطرق إعطائها.

    • بالإمكان إعطاء العلاج الكيميائي...
    قراءة المزيد
  • العلاج الكيميائي في الوريد

    شرح لمختلف طرق إعطاء العلاج الكيميائي في الوريد

    • بالإمكان إعطاء العلاج الكيميائي في...
    قراءة المزيد

الآثار الجانبية

هناك العديد من الآثار الجانبية الشائعة للعلاج الكيميائي، ومن المستبعد جداً أن تتعرّض لها جميعاً؛ لكن هناك طرقاً لمساعدتك على التكيّف معها والتحكم فيها. يكون معظم آثار العلاج الكيميائي الجانبية مؤقتاً ويختفي حالما ينتهي علاجك. يشرح شريط الفيديو أدناه أكثر الآثار الجانبية المرتبطة بالعلاج الكيميائي شيوعاً، ويقدّم لك نصائح عن طرق التعامل معها.

  • الإرهاقالآثار الجانبية الشائعة

    يتحدّث المقدّم بإيجاز عن بعضٍ من الآثار الجانبية التي قد تواجهها.

    • لن تعرف إذا...
    قراءة المزيد
  • الإرهاق

    شريط فيديو يشرح كيف قد يؤثر الإرهاق فيك وطريقة التعامل مع هذا الأثر الجانبي.

    • ...
    قراءة المزيد
  • العدوى

    شريط فيديو يشرح واحداً من أكثر الآثار الجانبية خطورة (المحتملة) ومتى يجب عليك التواصل مع...

    قراءة المزيد
  • تساقط الشعر

    يناقش الراوي واحداً من أشهر آثار علاج السرطان الجانبية، والتي قد تُقلِق الكثير من المرضى...

    قراءة المزيد
  • لجهاز الهضمي )الإسهال، والإمساك، والتهاب الغشاء المخاطي، والغثيان(

    يشرح المقدّم آثار الجهاز الهضمي الجانبية الشائعة، وطرق التعامل معها، ومتي يجب عليك التواصل...

    قراءة المزيد

الحياة اليومية

قد يؤثر العلاج الكيميائي أحياناً في حياتك الجنسية وخصوبتك. وهو قد يصيب الرجال والنساء بشكل مختلف. كما إن العلاج قد يؤثر في حياتك اليومية، وعلاقاتك، وقدرتك على العمل. يلخّص شريط الفيديو أدناه عدداً من المواضيع الأساسية.

  • الأدوية الإضافية والتفاعلات بين العقاقير

    يشرح شريط الفيديو أدوية إضافية مختلفة (أي العلاجات التكميلية والبديلة)، وأهمية التفاعلات ما بين...

    قراءة المزيد
  • الأثر في الحياة اليومية

    يناقش المقدّم كيف بإمكان العلاج الكيميائي أن يؤثر فيك على المستويين الجسدي والعاطفي. من الطبيعي...

    قراءة المزيد
  • الوظيفة الجنسية والخصوبة

    شريط فيديو يشرح كيف قد يؤثر العلاج الكيميائي في وظيفتك الجنسية وخصوبتك.

    • اسأل فريق...
    قراءة المزيد
  • نظامك الغذائي

    شريط فيديو يقدّم بعض النصائح الغذائية لاتّباعها في أثناء تلقّي العلاج. يشمل ذلك نصائح عن الحصول...

    قراءة المزيد
  • الاكتئاب

    يشرح المقدّم كيف أن الاكتئاب قد يكون حالةً مرَضية شائعة بين مرضى السرطان.

    • قد يؤثر...
    قراءة المزيد
  • العلاج الكيميائي وزرع الخلايا الجذعية

    يناقش المقدّم طريقة تحقيق أقصى استفادة من زياراتك إلى طبيبك وفريق علاجك.

    • قد يكون من...
    قراءة المزيد

سؤال وجواب

هل يجب عليّ تعديل نظامي الغذائي في أثناء تلقّي علاجي المضاد للسرطان؟

من الضروري أن تحاول الحفاظ على نظام غذائي صحي متوازن طوال فترة علاجك. سيقدّم لك طبيبك أو اختصاصيّ التغذية أفضل أشكال النصح والدعم عندما تختار نظاماً غذائياً صحياً وتلتزم به حتى تتمكن من الحفاظ على قوتك أثناء فترة العلاج.

كم من الوقت سأحتاج لتلقي العلاج الكيميائي؟

يشمل مسار العلاج الكيميائي الاعتيادي عدداً من جلسات أو دورات العلاج، ويستغرق عادةً ما بين ثلاثة وستة أشهر.

كم تدوم جلسة العلاج المعتادة؟

قد تستغرق جلسة إعطاء العلاج الواحدة ما بين بضع دقائق وساعات عدّة بحسب نوع العقار، وعدد العقاقير التي تتلقّاها، وطريقة إعطائها لك.

ما نوع العلاج الكيميائي الذي سأتلقّاه؟ هل من المحتمل أن أحتاج إلى تقطير؟

بالإمكان إعطاء عقاقير العلاج الكيميائي بطرق مختلفة، وتعتمد الطريقة التي ستتلقّى بها العلاج الكيميائي على العقار المُستخدَم لعلاج نوع السرطان لديك، وآثار العلاج الجانبية المحتملة، وهو يعتمد أيضاً على مرحلة السرطان لديك. الطرق الأكثر شيوعاً لتلقي العلاج الكيميائي هي الحقن في الوريد والأدوية الفموية، وإنما بالإمكان إعطاؤه أيضاً من خلال حقن تحت الجلد أو داخل القراب أو داخل التجويف ومراهم موضعية.
بحسب علاجك الخاص، قد يُعطى العلاج الكيميائي في الوريد من خلال معدات مختلفة، مثل القنية أو القسطرة المركزية المُدخَلة طرفياً اللذَين يتم وصلهما عادةً إلى تقطير أو مضخة.

أشعر بالتعب الشديد بعد تلقي علاجي، فهل هناك ما يمكن فعله لمساعدتي على التكيّف مع ذلك؟

قد تساعد التمارين لفترات زمنية قصيرة على رفع مستويات الحيوية، مثلاً، أثبتت جلسات اليوغا القصيرة فائدتها لذلك. تشمل الاقتراحات الأخرى تنزيه الكلب والمشي في المنتزه. لكن ما عليك سوى القيام بما تريد أو تقدر على القيام به بارتياح. غالباً ما تكون الراحة هي الحلّ الأفضل. استعلِم عن برامج العلاج الطبيعي ومجموعات التمارين الرياضية المتوفرة لكي تشارك فيها.

هل سيُسبّب لي علاجي تساقط الشعر؟

لا يسبّب العلاج الكيميائي تساقط الشعر دائماً. لا تسبّب بعض العقاقير سوى ترقّق الشعر بشكل بسيط، فيما لا يسبّب غيرها أيّ تساقط للشعر على الإطلاق. سيشرح لك فريق علاجك جميع الآثار الجانبية المحتملة التي قد تتعرّض لها من جرّاء علاجك.

هل سيجعلني علاجي أشعر بالغثيان؟

يُعدّ الشعور بالغثيان الناتج عن العلاج الكيميائي من الآثار الجانبية الشائعة الأخرى، لكن ذلك لا ينطبق على جميع عقاقير العلاج الكيميائي. من المحتمل، إذا شعرت بالغثيان بعد تناول عقار علاجك الكيميائي لأول مرة، أن تشعر به بعد كل مرة. سيتمكن طبيبك من وصف أدوية إضافية لعلاج الغثيان و/أو القيء.

أنا قلق بشأن الإسهال الذي أصابني، فمتى يجب عليّ التواصل مع طبيبي؟

قد يكون الإسهال من آثار العلاج الجانبية الشائعة؛ يجب عليك التواصل مع طبيبك إذا كانت حرارتك مرتفعة أيضاً أو إذا تعذّر التحكم في إسهالك بالأدوية خلال 48 ساعة، وكذلك إذا كنت تدخل إلى الحمام أكثر من 6 مراتٍ في اليوم.

أعاني صعوبةً في البلع، فما الذي يجب عليّ فعله؟

يجب عليك الاتصال برقم الطوارئ في أقرب وقت ممكن إذا كنت غير قادر على شرب السوائل. قد يصف لك الطبيب مسكنات إذا كنت تعاني صعوبة في الأكل والشرب.  قد يساعدك الحفاظ على نظافة فمك وأسنانك أثناء تلقّي العلاج الكيميائي على التعامل مع قروح الفم، وقد يكون طبيب الأسنان أيضاً قادراً على تقديم مزيدٍ من النصح.

إذا تلقّيت علاجاً مُوجَّهاً، فهل يظل من المحتمل أن أعاني آثاراً جانبية؟

قد تعاني بعض الآثار الجانبية مع العلاج المُوجَّه ولكنها عادةً ما تكون خفيفة، على الرغم من أن الأمر يختلف أحياناً، وقد تختفي هذه الآثار بعد أن يعتاد الجسم على العقار. ومن أكثر الآثار الجانبية شيوعاً ردود الفعل التحسّسية مثل الطفح الجلدي.

هل يُسمَح لي بتناول أدوية أخرى؟

يجب عليك أن تخبر طبيبك عن أيّ أدوية تتناولها أو تنوي تناولها حتى يكون مدركاً لأيّ تفاعلات محتملة وينصحك بحسب الحاجة. ويشمل ذلك أيّ أدوية لعلاج أمراض أخرى مثل السكري وأمراض القلب المختلفة، وكذلك أيضاً الأدوية التي تُباع بدون وصفة طبية، مثل الفيتامينات، والمكملات العشبية أو الغذائية.

لماذا يجب عليّ الخضوع لاختبارات دم قبل البدء بالعلاج؟

يتم إجراء اختبارات الدم للتحقّق من أعداد خلايا الدم الحمراء، وخلايا الدم البيضاء، والصفائح، وكذلك للتحقق من أن كليتيك وكبدك يعملون بشكل جيد. قد يتم تأخير العلاج إذا كانت أعداد خلايا دمك متدنية جداً.

ما الذي يجب عليّ فعله إذا كنت أظن أني مصاب بالعدوى في أثناء فترة علاجي؟

من الضروري التواصل مع طبيبك على الفور أو الاتصال برقم الطوارئ عند ظهور أيّ علامات عدوى؛ ترتبط الحُمّى ارتباطاً وثيقاً بالعدوى، لذا من الضروري إعلام فريق علاجك إذا كانت بدأت لديك حُمّى.

مسرد المصطلحات

الأنبوب المركزي

أنبوب مُفرَغ دقيق وطويل يتم إدخاله في أحد أوردة المريض

التجربة السريرية

دراسة بحثية تضمّ مرضى أو متطوّعين من البشر

التقطير

جهاز يُستعمّل لإعطاء أحد السوائل قطرةً قطرة عبر الوريد

الخلايا الجذعية

خلايا من الجسم (خلايا جسمانية) قادرة على الانقسام والتميّز عن بعضها البعض

الدموي

المرتبط بالدم

الصفائح

أحد مكوّنات الدم المشاركة في عملية التجلّط

العلاج الإشعاعي

علاج المرض باستعمال الإشعاعات، على سبيل المثال، الأشعة السينية

العلاج البديل

علاجات بديلة (على سبيل المثال، زيت القنّب) تُستخدم بدلاً من العلاجات المُتعارَف عليها

العلاج التكميلي

علاجات تُستعمَل إلى جانب العلاجات المُتعارَف عليها لمساعدة المرضى على الشعور بحال أفضل (على سبيل المثال، اليوغا)

العلاج الحيوي

يشمل استعمال المتعضيات الحيّة أو مواد مشتقّة من المتعضيات الحيّة أو نسخ عن هذه المواد يتم إنتاجها في المختبر لعلاج المرض

العلاج الصمّاوي

[الرجاء مراجعة العلاج الهرموني]

العلاج الكيميائي

يستعمل عقاقير سامّة للخلايا لعلاج المرض

العلاج المناعي

علاج يعزز الجهاز المناعي في الجسم ليساعده على محاربة المرض

العلاج الهرموني

استعمال الهرمونات في العلاجات الطبية

القسطرة المركزية المُدخَلة طرفياً

تُعرف اختصاراً باسم PICC‏ - هو جهاز يُستعمَل في الوريد ويمكن استعماله لفترة طويلة من الزمن

القنية (الكانيولا)

أنبوب مُفرَغ دقيق يتم إدخاله في أحد الأوردة أو في أحد تجويفات الجسم لإعطاء الدواء أو تصريف السوائل أو إدخال أداة جراحية

المرض التقدّمي

حيث يستمر المرض في التفاقم أو النمو أو الانتشار

المساعد

(علاج) يُعطى إضافةً إلى العلاج الرئيسي أو الأولي لزيادة فعاليته إلى أقصى حدّ

المساعد الجديد

(العلاج) هو إعطاء المواد العلاجية قبل أحد العلاجات الرئيسة، على سبيل المثال، العلاج بالعقاقير قبل الجراحة

الهيموغلوبين

عنصر خلايا الدم الحمراء الذي ينقل الأكسجين

تحت الجلد

يقع أو يُوضَع تحت الجلد

خارجيّ المنشأ

(زرع) يستعمل الخلايا الجذعية من المُتبرِّع

داخل التجويف

في داخل أحد التجويفات في الجسم

داخل العضل

يقع في داخل العضل

داخل القراب

في السائل المحيط بالعمود الفقري والمخ

دورة العلاج

مجرى علاج يتكرر ضمن جدول زمني منتظم تتخلّله فترات من الراحة. على سبيل المثال، يُشكّل إعطاء العلاج لمدة أسبوع واحد تليه ثلاثة أسابيع من الراحة دورة علاج

ذاتيّ المنشأ

(زرع) يستعمل الخلايا الجذعية التي يتم جمعها من نفس الشخص

سامّ للخلايا

سامّ للخلايا الحيّة

فترة الاستراحة

الفترة الزمنية ما بين جلسات العلاج الكيميائي، من أجل السماح لجسمك بالتعافي

فقر الدم

حالة مرضية تحدث عندما لا يحتوي دمك على ما يكفي من الهيموغلوبين أو خلايا الدم الحمراء السليمة

في الوريد

في داخل الوريد أو الأوردة

مضخّة التسريب

جهاز طبّي يزوّد جسم المريض بالسوائل، مثل العناصر الغذائية والأدوية، بكميات يتم التحكّم فيها من خلال قنية (كانيولا) أو أنبوب مركزي

موضعي

يُوضَع مباشرةً على أحد أجزاء الجسم